Onii-chan Gacha Update

Di sini pasti banyak yang sudah menunggu episode 8 dari Onii-chan Gacha, :).

Sayang sekali, sub english sampai sekarang belum dirilis makanya rilisan kami juga terhambat.

Agar rilisan kami dari Onii-chan Gacha bisa cepat selesai, kami lagi membutuhkan TL alias Translator sukarela yang bisa berbahasa Jepang dengan cara Listening dan mampu membuatnya ke dalam kata-kata bahasa indonesia. Btw tugasnya cuman Onii-chan Gacha doank. Kalau udah kerja, pelamar udah lepas and dah gak perlu lagi ngerjain proyek kami selanjutnya. Tapi kalau mau tetap jadi sukarela, aku akan terima. Malahan aku senang kalau dapat pekerja sukarela tetap XD

Syaratnya sebagai berikut:

1. Kecepatan internet memadai (Kecepatan download minimal 100kb/s)
2. Menguasai aplikasi Aegisub atau subtitle editor
3. Mampu memahami plot drama yang dikerjakan
4. Rela bekerja sukarela (Tanpa imbalan atau tak dibayar) (Aku sendiri tak pernah dibayar kalau lagi nyelesai'in subtitle XD) 
5. Mahir listening Jepang. (Pintar saja tidak cukup)

Lamaran berakhir jika sub inggris dari Onii-chan Gacha Episode 8 telah dirilis.
Jadi, jika sub episode 8 dari Arisu subs telah dirilis, aku tidak akan menerima lagi pelamar TL/Translator.

Jika ada yang minat, silahkan hubungi aku di facebook.

Berikut alamat FB aku
ARIEL NUGIE

Selagi menunggu episode 8 untuk dirilis. Aku berusaha me-revisi subtitle dari episode sebelumnya karena terlalu banyak kalimat yang bisa membuat jalan cerita menjadi hambar.

Berikut log revisi di episode sebelumnya:

1. Merubah semua kalimat gaul menjadi EYD (Ejaan Yang Disempurnakan)
2. Mengubah beberapa kalimat yang sulit dimengerti menjadi kalimat yang mudah dimengerti
3. Menambahkan akhiran penutup pada setiap kalimat (Seperti tanda titik, etc...)
4. Beberapa Typo udah diperbaiki
5. Font di rubah dan diperbesar agar mudah dibaca.

Berikut Preview ScreenShot dari episode 01:

Yup, bagi yang mau download versi revisi, bisa langsung download di KumpulBagi.

Link Donwload (Size kurang lebih 100mb)

• [Constellar Sub] OG ep01 (Fixed Translation)
• [Constellar Sub] OG ep02 (Fixed Translation)
• [Constellar Sub] OG ep03 (Fixed Translation)
• [Constellar Sub] OG ep04 (Fixed Translation)
• [Constellar Sub] OG ep05 (Fixed Translation)
• [Constellar Sub] OG ep06 (Fixed Translation)
• [Constellar Sub] OG ep07 (Fixed Translation)

Sisanya masih sementara direvisi.